-
1 pry open
-
2 pry open
1. вскрывать; вскрыть; взламывать; взломатьriped open — вскрыл; вскрытый
force open — взламывать; взломать
wrench open — взламывать; взломать
2. взламывать -
3 pry open
(америк.) вскры(ва) ть, взламывать [взломать]Большой англо-русский и русско-английский словарь > pry open
-
4 pry open
Общая лексика: взламывать, вскрывать, вскрыть, открывать -
5 pry open
v. kaldıraçla açmak, manivela ile açmak -
6 pry open
v. kaldıraçla açmak, manivela ile açmak -
7 pry open
• vääntää auki -
8 pry\ open
-
9 pry\ open
-
10 pry open
v.forzar con palanca, abrir a la fuerza, forzar con alzaprima, abrir con palanca. -
11 pry open
v. podvažati · подважати vi., podvažiti · подважити vp. -
12 pry open a chest
-
13 pry
{prai}
I. 1. надничам, надзъртам (into)
2. любопитствувам
пъхам си носа/гагата (into)
3. to PRY out откривам
II. 1. къртя/отварям/разбивам с лост
to PRY loose разкъртвам
2. отделям, отлепвам
to PRY open отварям с взлом, разбивам
3. измъквам (тайна)
III. 1. лост
2. средство (за постигане на цел)* * *{prai} v 1. надничам, надзъртам (into); 2. любопитствувам; пъхам (2) {prai} v 1. къртя/отварям/разбивам с лост; to pry loose разкърт{3} {prai} n 1. лост; 2. средство (за постигане на цел).* * *лост; надничам; надничане;* * *1. i. надничам, надзъртам (into) 2. ii. къртя/отварям/разбивам с лост 3. iii. лост 4. to pry loose разкъртвам 5. to pry open отварям с взлом, разбивам 6. to pry out откривам 7. измъквам (тайна) 8. любопитствувам 9. отделям, отлепвам 10. пъхам си носа/гагата (into) 11. средство (за постигане на цел)* * *pry [prai] I. v 1. надничам, назъртам ( into); любопитствам; 2. пъхам си носа (гагата), ровя се; II. n 1. надничане, озъртане, ровене; 2. любопитен човек (и шег. Paul P.) ; III. pry v 1. къртя (отварям, разбивам) с лост; to \pry loose разкъртвам, отделям, отлепям; to \pry open отварям с взлом, разбивам; 2. извличам с труд; to \pry a secret ( from) изтръгвам тайна (от); IV. n 1. лост; 2. средство. -
14 pry
1. n любопытствоher Paul Pry tricks — её любопытство, её вечный интерес к чужим делам
2. n любопытный человек3. v подглядывать, подсматривать, любопытствоватьto pry into every corner — шарить по всем углам, заглядывать во все углы
4. v вмешиваться, совать нос в чужие дела5. v выведывать, выпытывать6. n диал. амер. рычаг7. v поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомpry up — поднимать; поднять
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
8. v извлекать с трудом, вырыватьСинонимический ряд:1. break (verb) break; force; wrest2. interfere (verb) interfere; meddle; poke3. lever (verb) hoist; jimmy; lever; lift; move; prise; prize; pull; push; tilt4. snoop (verb) busybody; inquire; mouse; nose; peep; reconnoiter; reconnoitre; search; seek; snoop; spyАнтонимический ряд: -
15 pry
v. gluren, er de neus in steken; nieuwsgierig zijn1 gluren♦voorbeelden:♦voorbeelden:pry information out of someone • inlichtingen uit iemand loskrijgen/wurmen -
16 pry
(to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) fisgonear, curioseartr[praɪ]1 curiosear, husmear, fisgonear1→ link=prise prise{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pry into something entrometerse en algo: curiosear, huronearto pry into other people's business: meterse uno en lo que no le importan.• palanca s.f.v.• alzaprimar v.• apalancar v.• conseguir con gran dificultad v.• entremeterse v.• fisgar v.• huronear v.• mangonear v.praɪ
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl)
I
[praɪ]VI (=snoop) fisgonear, curiosear; (=spy) atisbar
II
[praɪ]VT (US) = prise* * *[praɪ]
1.
pries, prying, pried intransitive verb curiosear, husmear
2.
vt (esp AmE) (+ adv compl) -
17 open
1. n открытое место, пространствоunder the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
2. n турнир типа «опен»3. n открытый воздух4. n известность, гласность5. a открытый, раскрытый6. a непересечённый, открытый7. a открытый, свободныйopen occupation — открытая оккупация, открытое завладение
8. a открытый, не имеющий верха9. a неприкрытый10. a неплотный; имеющий полости, впадины11. a раскрытый, развёрнутый12. a распустившийся13. a незакрывающийся, незаживающий14. a открытый; функционирующийopen routine — открытая подпрограмма; открытая программа
15. a свободный, доступный; неограниченныйopen town — «вольный» город
open to the public — вход свободный ; открыто для всех
careers open to women — профессии, доступные женщинам
16. a открытый, гласный17. a незанятый18. a непредубеждённый, свободныйopen to persuasion — поддающийся нерешённый, неустановленный
open door — свободный, без ограничений
19. a незакрытый, незавершённый; незаконченный20. a открытый, незащищённыйto lay oneself open to attack — ставить себя под удар; быть в опасности
21. a открытый, откровенный; искренний22. a явный, всем известный, публичныйan open secret — всем известный секрет; секрет полишинеля
23. a тёплый24. a незамёрзший25. a освободившийся от льда; свободный для навигации26. a мор. свободный от тумана; ясный27. a тех. выключенныйopen circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
28. a воен. разомкнутый29. a муз. открытый, пустой30. a контурный, нежирный31. a напечатанный в разрядкуwith open eyes, with eyes open — сознательно, понимая все последствия, отдавая себе полный отчёт
with open arms — тепло, радушно, с распростёртыми объятиями
32. v раскрывать, разворачивать33. v раскрываться, открыватьсяto break open — взламывать, открывать силой
lay open — излагать; изложить; открыть; открывать
34. v распускаться, расцветать35. v раздвигаться, размыкаться; расширятьсяopen out — расширяться, развиваться, процветать
36. v вскрыватьpry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
37. v вскрываться; очищаться38. v прокладывать, пробивать39. v открывать, начинать работуopen: — часы работы
open into — открыться; открываться
40. v открывать сезонthe producer wanted to open with a new play early in September — режиссёр хотел открыть сезон премьерой в первых числах сентября
41. v открываться, начинаться42. v состояться, быть представленной в первый раз43. v появляться впервые в новом сезоне44. v делать первую ставку45. v открывать, делать общедоступным; основывать46. v раскрывать, разоблачать; поведать47. v простираться48. v выходить на; вести в49. v ком. освободить от ограничений50. v тех. разомкнуть; отключить, выключитьto open ground — подготавливать почву, начинать действовать
Синонимический ряд:1. accessible (adj.) accessible; employable; open-door; operative; practicable; public; unrestricted; usable2. admissible (adj.) admissible; allowable; available; permitted; welcoming3. agape (adj.) agape; ajar4. amenable (adj.) amenable; open-minded; receptive; responsive5. clouded (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; controversial; debatable; disputable; doubtable; doubtful; dubious; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; indefinite; indeterminate; precarious; problematic; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; uncertain; unclear; undecided; undetermined; uneasy; unresolved; unsettled; unstable; unsure; vague6. exposed (adj.) exposed; insecure; undefended; unguarded; unprotected; unsafe7. extended (adj.) expanded; extended; spread out8. frank (adj.) direct; forthright; frank; man-to-man; openhearted; plainspoken; single; single-eyed; single-hearted; single-minded; straight; unconcealed; undisguised; undissembled; undissembling; unmannered; unvarnished9. free (adj.) free; unreserved10. generous (adj.) bounteous; bountiful; generous; liberal; magnanimous; munificent; open-handed11. honest (adj.) above-board; artless; candid; fair; guileless; honest; outspoken; straightforward12. liable (adj.) liable; obnoxious; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerable13. obvious (adj.) apparent; evident; obvious; plain; well-known14. patent (adj.) patent; unclosed; unobstructed15. perforated (adj.) airy; filigree; fretted; open-worked; penetrable; perforated; porous; reticulated16. unblocked (adj.) cleared; removed; unbarred; unblocked; unbolted; unfastened; unlocked; unsealed17. uncovered (adj.) bare; denuded; naked; peeled; stripped; uncovered; unenclosed; unroofed18. unimpeded (adj.) clear; unimpeded19. unoccupied (adj.) emptied; unburdened; unfulfilled; unoccupied; vacated20. outdoors (noun) open air; outdoors; out-of-doors; outside; without21. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; enter; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake22. breach (verb) breach; disrupt; hole; rupture23. break (verb) break; perforate; pierce24. convene (verb) convene; meet; sit25. ope (verb) ope; unblock; unshut; unstop26. release (verb) release; undo; unlock27. reveal (verb) bare; disclose; display; divulge; expose; lay bare; reveal; unclothe; uncover; unveil28. revoke (verb) recall; revoke29. unclose (verb) admit; clear; free; loosen; reopen; unbar; unclose30. unfold (verb) disentangle; expand; extend; fan out; outspread; outstretch; spread; spread out; unfold; unravel; unrollАнтонимический ряд:blocked; buried; clandestine; close; closed; compressed; conceal; concealed; conclude; contracted; cover; covert; crafty; cryptic; cunning -
18 open up
1. phr v открыть дверьopen up in the name of the law! — именем закона, откройте!
2. phr v развязать; раскрыть; распечатать; вскрыть; откупоритьriped open — вскрыл; вскрытый
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
3. phr v раскрыть, расчиститьnew passages had to be open up with explosives — для прокладки новых путей понадобились взрывные работы
4. phr v открыть возможность, предоставить условия5. phr v открыться, обнаружитьсяopen into — открыться; открываться
6. phr v открыться, разоткровенничатьсяlay open — излагать; изложить; открыть; открывать
7. phr v увеличить скорость8. phr v спорт. разыграться9. phr v воен. открыть огонь10. phr v повернуться к аудитории или объективу11. phr v спорт. открыться, выйти на свободное местоopen door — свободный, без ограничений
Синонимический ряд:1. flower (verb) bloom; blossom; burgeon; effloresce; flourish; flower; grow2. operate (verb) cut; operate -
19 open
-
20 pry
neugierig sein;I don't wish to \pry, but... ich möchte ja nicht aufdringlich sein, aber...;to \pry sth open etw aufbrechen;to \pry a secret out of sb jdm ein Geheimnis entlocken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pry — verb present participle pryingpast tense pried 1 (I) to try to find out details about someone else s private life in an impolite way: I don t wish to pry, but is it true that you re having problems at home? 2 (transitive always + adv/prep)… … Longman dictionary of contemporary English
open — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 door, window, box, etc. ADVERB ▪ fully, wide ▪ She opened all the windows wide to let some fresh air in. ▪ gingerly ▪ Fred opened the box gingerly and peered inside … Collocations dictionary
pry — Une, ōhiki. Also: ue, uma, o e, hulā, ina, ine, ho omahiki, ho ohiki, ku u; ♦ pry open, uwehe. ♦ To pry limpets loose, ku i opihi. ♦ To pry into the bad of the past, ōhikihiki. ♦ To pry into others affairs, onou wale aku nō i kō… … English-Hawaiian dictionary
pry — [praı] v past tense and past participle pried present participle prying third person singular pries [Sense: 1,3; Date: 1300 1400; Origin: Origin unknown] [Sense: 2,4; Date: 1800 1900; Origin: prize to force up (17 21 centuries), from prize lever… … Dictionary of contemporary English
pry — [ praı ] verb 1. ) intransitive to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or offensive: I just glanced at the letter; I didn t mean to pry. pry into: The press continues to pry into their affairs. prying eyes (=people… … Usage of the words and phrases in modern English
pry — [v1] interfere in someone else’s business be a busybody*, be all ears*, be curious, be inquisitive, be nosy, bug*, ferret out, gape, gaze, hunt, inquire, intrude, investigate, listen in, meddle, nose, peek, peep, peer, poke, poke nose into*,… … New thesaurus
pry — v. 1) (D; intr.) to pry into (to pry into smb. s affairs) 2) (D; tr.) to pry out of (to pry information out of smb.) 3) (N; used with an adjective) they pried the door open USAGE NOTE: For senses two and three, BE uses prise or prize. * * *… … Combinatory dictionary
pry — UK [praɪ] / US verb Word forms pry : present tense I/you/we/they pry he/she/it pries present participle prying past tense pried past participle pried 1) [intransitive] to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or… … English dictionary
pry — [[t]pra͟ɪ[/t]] pries, prying, pried 1) VERB If someone pries, they try to find out about someone else s private affairs, or look at their personal possessions. [V into n] We do not want people prying into our affairs... Imelda might think she was … English dictionary
pry — I [[t]praɪ[/t]] v. i. pried, pry•ing 1) to inquire impertinently or unnecessarily into something: to pry into the personal affairs of others[/ex] 2) to look closely or curiously; peer • Etymology: 1275–1325; ME pryen, prien, of uncert. orig. II… … From formal English to slang
open up — verb 1. cause to open or to become open (Freq. 2) Mary opened the car door • Syn: ↑open • Ant: ↑close (for: ↑open) • Derivation … Useful english dictionary